Hymne

 

Arabisch Transskription Deutsch

منبت الأحرار
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه وحماه
عشت في الأوطان
للعلى عنوان
ملء كل جنان
ذكرى كل لسان
بالروح
بالجسد
هب فتاك
لبي نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
اخوتي هيا
للعلى سعيا
نشهد الدنيا
أنا هنا نحيا
بشعار
الله الوطن الملك

manbita lahrar
maschrika lanouaar
mountada sou'dadi wa himah
doumta mountadah wa himah
ichta fi l awtan
liloula ounwan
mil'a koulli janane
dikra koulli lissane
birrouhi
biljassadi
habba fatak
labba nidak
fi fami wa fi dami
hawaka thara nour wa nar
ikhwati ahya
liloula sa'aya
nouch'hidi dounya
anna houna nahya
bichia'ar
Allah, al watan, al malik

Brunnen der Freiheit,
Aufgehender Ort des Lichtes.
Forum der Unabhängigkeit und ihrer Beschützer.
Es lebe das Forum der Unabhängigkeit und deren Beschützer.
Langes Leben in der Heimat,
Als ihr Emblem
Alle Herzen füllen.
Erinnerung an alle Sprachen
Mit dem Geist
Mit dem Körper
Gib es Deinem Sohn
der Deinem Ruf geantwortet hat
Mit meinem Mund und meinem Blut
Deine Liebe war aufgewühlt, wie Licht und Feuer
Lasst uns gehen, Brüder
Auf den Gipfel laufen
Die Welt zum Zeugen machen
Dass wir hier leben
Mit einem Emblem:
Gott, Vaterland, König