Die Wurzeln dieses literarischen Stils reichen zurück bis ins zwölfte Jahrhundert, der Ära der Almohaden. Er respektiert nicht die klassische grammatische Struktur, die Qassida, sondern verwendet stattdessen die Zajal Lyrik und die Begleitung durch populäre Melodien, um so den gänzlich neuen Stil Melhoun entstehen zu lassen.