Kultur · Sprache

Tachelhit

Aktualisiert 2026, maghrib.ch
Tachelhit Alphabet
Tachelhit Alphabet
Inhalt dieser Seite · Abschnitte

Allgemeines

Taschelhit (auch Tachelhit, Tashelhiyt oder im Englischen und historischen Kontext Shilha genannt; auf Französisch Chleuh) ist die am weitesten verbreitete Berbersprache (Amazigh-Sprache) in Marokko und gehört zur afroasiatischen Sprachfamilie.

Schrift und Literatur

Taschelhit besitzt eine sehr alte literarische und schriftliche Tradition, die sich bis in das 12. Jahrhundert zurückverfolgen lässt (unter anderem durch religiöse Texte und Gedichte wie die von Muhammad Awzal). Heute wird die Sprache in drei verschiedenen Schriftsystemen geschrieben:

  • Tifinagh: Die offizielle, indigene Amazigh-Schrift.
  • Lateinische Schrift: Sehr verbreitet in der Linguistik und in modernen Lernmaterialien
  • Arabische Schrift: Historisch und traditionell genutzt

Verbreitung und Sprecher

  • Region: Das Hauptverbreitungsgebiet liegt im Südwesten Marokkos. Dazu gehören die Souss-Ebene, der Anti-Atlas, der westliche Hohe Atlas sowie die Regionen um Agadir, Tiznit, Taroudannt und Ouarzazate.
  • Sprecherzahl: Schätzungen liegen je nach Quelle zwischen 5 und 10 Millionen Menschen. Durch Migration gibt es auch grössere Sprechergemeinschaften in Europa (vor allem in Frankreich, Belgien und den Niederlanden)
  • Status: Seit der Verfassungsreform von 2011 ist das Amazigh (Berberisch) neben Arabisch eine offizielle Amtssprache in Marokko

Kleine Sprachprobe

Typisch für das Taschelhit ist das Fehlen bestimmter Vokale in vielen Wortverbindungen, wodurch die Aussprache stark konsonantisch geprägt ist. Einige alltägliche Wörter und Sätze sind:

Deutsch Taschelit Anmerkung / Beispiel
Hallo Azul Standard Begrüssung in Amazigh
Danke Tanmmirt
Wasser Aman Fk-iyi aman (gib mir Wasser)
Brot Aghrum